Как говорится: законная супруга должна быть как миниму шалавой в койке и монашкой в миру. Но вот на всех монашек определенно не хватает и у этой доброго молодца жена шлюха как в постели, так и на людях. Ну и ничего страшного - зато она умеет такие вещи которые вряд ли может сделать обычная домохозяйка. Ну а в утешение мужа - рога это фигуральное выражение. Так что дери, муженек, женушку, пока она не занята другими.